Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ответник: Tolley (починала, действаща чрез неин личен представител)
Czech[cs]
Odpůrce: Tolley (zesnulá, zastoupená svým osobním zástupcem)
Danish[da]
Sagsøgt: Tolley (afdød, ved procesbefuldmægtiget)
German[de]
Klägerin und Revisionsbeklagte: Frau Tolley (verstorben, handelnd durch ihren persönlichen Vertreter)
Greek[el]
Αναιρεσίβλητη: Tolley (θανούσα, διά του διαδόχου της)
English[en]
Defendant: Tolley (deceased, acting by her personal representative)
Spanish[es]
Recurrida: Tolley (fallecida, en nombre de quien actúa su representante)
Estonian[et]
Vastustaja: Tolley (surnud, keda esindab isiklik esindaja)
Finnish[fi]
Vastapuoli: Tolley (edesmenneen Tolleyn puolesta hänen henkilökohtainen edustajansa)
French[fr]
Partie défenderesse: Tolley (décédée, agissant par son représentant personnel)
Croatian[hr]
Tuženik: Tolley (pokojne, zastupane po osobnom zastupniku)
Hungarian[hu]
Alperes: (néhai) Tolley (személyes képviselője útján eljárva)
Italian[it]
Resistente in appello: Tolley (deceduta, in persona del suo legale rappresentante)
Lithuanian[lt]
Kita kasacinio proceso šalis: L. Tolley (velionė, atstovaujama asmeninio atstovo)
Latvian[lv]
Atbildētāja: Tolley (mirusi; pārstāv personīgais pārstāvis)
Maltese[mt]
Konvenut: Tolley (deċeduta, li qegħda taġixxi permezz tar-rappreżentant personali tagħha)
Dutch[nl]
Verwerende partij: Tolley (overleden, procedure voorgezet door haar persoonlijke vertegenwoordiger)
Polish[pl]
Druga strona postępowania: Tolley (zmarła, w której imieniu działa osobisty przedstawiciel)
Portuguese[pt]
Recorrido: Tolley (falecida, em nome da qual atua o seu representante)
Romanian[ro]
Intimată: Tolley (decedată, prin reprezentantul personal)
Slovak[sk]
Odporkyňa: Tolley (zosnulá, za ktorú koná osobný zástupca)
Slovenian[sl]
Tožena stranka: Public Law Project v imenu Tolley
Swedish[sv]
Motpart: Tolley (avliden, företrädd av ett personligt ombud)