Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Of the # remaining States Parties with deadlines in # for the fulfilment of obligations under Article # paragraph # of the Convention # indicated that they will submit a request for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in mined areas under their jurisdiction or control: Bosnia and Herzegovina indicated that despite its best efforts, it will not be in a position to completely fulfill obligations stated under Article # of the Convention by its # arch # deadline
Spanish[es]
De los # stados Partes cuyo plazo para el cumplimiento de las obligaciones previstas en el párrafo # del artículo # de la Convención vence en # indicaron que presentarían una solicitud de prórroga del plazo para terminar la destrucción de las minas antipersonal en zonas minadas bajo su jurisdicción o control. Bosnia y Herzegovina indicó que, pese a todos sus esfuerzos, no estaba en condiciones de cumplir totalmente sus obligaciones enunciadas en el artículo # de la Convención para el plazo del # o de marzo de
Russian[ru]
Из # остающихся государств-участников, у которых предельные сроки для выполнения обязательств по пункту # статьи # настоящей Конвенции наступают в # году # указали, что они представят запрос на продление предельного срока для завершения уничтожения противопехотных мин в минных районах под их юрисдикцией или контролем: Босния и Герцеговина указала, что несмотря на ее всяческие усилия, она не будет в состоянии полностью выполнить обязательства, установленные по статье # Конвенции, к ее предельному сроку # марта # года
Chinese[zh]
有 # 个缔约国在履行《公约》第 # 条第 # 款义务方面的截止期限是在 # 年,其中 # 个国家表示,它们将要求延长销毁其管辖和控制下的布雷区域的杀伤人员地雷的期限:波斯尼亚和黑塞哥维那表示,尽管它作出了最大努力,但它不可能在 # 年 # 月 # 日之前按照《公约》第 # 条规定完全履行其义务。