Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تأتى إشارتك ؟
Bulgarian[bg]
Как преминава сигналът ти?
Czech[cs]
Jak to, že tvůj signál prošel?
English[en]
How is your signal getting through?
Spanish[es]
Como has podido conseguir señal.
Estonian[et]
Kuidas su signaal läbi tuleb?
Finnish[fi]
Kuinka signaalisi pääsee läpi?
French[fr]
Comment as-tu fait pour nous contacter?
Croatian[hr]
Kako se tvoj signal probija?
Italian[it]
Come fa il tuo segnale a passare?
Dutch[nl]
Hoe kan jouw signaal doorkomen?
Polish[pl]
/ Jakim cudem twój sygnał się przebił?
Portuguese[pt]
Como seu sinal chegou?
Romanian[ro]
Cum de trece semnalul tău?
Serbian[sr]
Kako se tvoj signal probija?
Swedish[sv]
Hur kommer din signal igenom?
Turkish[tr]
Sinyalin buraya nasıl geliyor?