Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14 Die boek Hosea versterk geloof in Jehovah se geïnspireerde profesieë.
Arabic[ar]
١٤ يقوِّي سفر هوشع الايمان بنبوات يهوه الموحى بها.
Cebuano[ceb]
14 Gilig-on sa basahon sa Oseas ang pagtuo sa dinasig nga tagna ni Jehova.
Czech[cs]
14 Ozeášova kniha posiluje víru v Jehovova inspirovaná proroctví.
Danish[da]
14 Hoseas’ Bog styrker troen på Jehovas inspirerede profetier.
German[de]
14 Das Buch Hosea stärkt den Glauben an Jehovas inspirierte Prophezeiungen.
Greek[el]
14 Το βιβλίο του Ωσηέ ενισχύει την πίστη στις εμπνευσμένες προφητείες του Ιεχωβά.
English[en]
14 The book of Hosea strengthens faith in Jehovah’s inspired prophecies.
Spanish[es]
14 El libro de Oseas fortalece la fe en las profecías inspiradas de Jehová.
Finnish[fi]
14 Hoosean kirja vahvistaa uskoa Jehovan henkeytettyihin ennustuksiin.
French[fr]
14 Le livre d’Hoshéa affermit la foi dans les prophéties inspirées de Jéhovah.
Croatian[hr]
14 Hošeina knjiga jača našu vjeru u Jehovina nadahnuta proročanstva.
Hungarian[hu]
14 Hóseás könyve erősíti Jehova ihletett jövendöléseibe vetett hitünket.
Armenian[hy]
14 «Օսեե» գիրքն ամրացնում է մեր հավատը Եհովայի մարգարեությունների հանդեպ։
Indonesian[id]
14 Buku Hosea menguatkan iman akan nubuat-nubuat Yehuwa yang terilham.
Iloko[ilo]
14 Ti libron Oseas pakirdenna ti pammatitay kadagiti padto nga impaltiing ni Jehova.
Italian[it]
14 Il libro di Osea rafforza la fede nelle ispirate profezie di Geova.
Japanese[ja]
14 ホセア書は,エホバの霊感による預言に対する信仰を強めさせます。
Georgian[ka]
14 წიგნი „ოსია“ იეჰოვასგან შთაგონებული წინასწარმეტყველებებისადმი რწმენას გვიმტკიცებს.
Korean[ko]
14 호세아서는 여호와의 영감받은 예언에 대한 믿음을 강화시켜 준다.
Lingala[ln]
14 Mokanda ya Hosea ezali kolendisa kondima kati na bisakweli bipemami ya Yehova.
Lozi[loz]
14 Buka ya Hosea i tiisa tumelo mwa bupolofita bo bu buyelezwi ki Jehova.
Malagasy[mg]
14 Ny bokin’i Hosea dia manatanjaka ny finoana ireo faminaniana ara-tsindrimandrin’i Jehovah.
Malayalam[ml]
14 ഹോശേയയുടെ പുസ്തകം യഹോവയുടെ നിശ്വസ്ത പ്രവചനങ്ങളിലുളള വിശ്വാസത്തെ ബലിഷ്ഠമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
14 Hoseas bok bidrar til å styrke vår tro på Jehovas inspirerte profetier.
Dutch[nl]
14 Het boek Hosea versterkt het geloof in Jehovah’s geïnspireerde profetieën.
Polish[pl]
14 Księga Ozeasza umacnia wiarę w natchnione proroctwa Jehowy.
Portuguese[pt]
14 O livro de Oséias fortalece a fé nas inspiradas profecias de Jeová.
Romanian[ro]
14 Cartea Osea ne întăreşte credinţa în profeţiile inspirate ale lui Iehova.
Russian[ru]
14 Книга Осии укрепляет веру в то, что вдохновленные Иеговой пророчества всегда исполняются.
Slovak[sk]
14 Hozeášova kniha posilňuje vieru v Jehovove inšpirované proroctvá.
Slovenian[sl]
14 Ozejeva knjiga nas potrjuje v veri v Jehovove navdihnjene prerokbe.
Shona[sn]
14 Bhuku raHosea rinosimbisa kutenda muuporofita hwakafuridzirwa hwaJehovha.
Albanian[sq]
14 Libri i Hozesë na forcon besimin te profecitë e frymëzuara të Jehovait.
Serbian[sr]
14 Osijina knjiga jača našu veru u Jehovina nadahnuta proročanstva.
Southern Sotho[st]
14 Buka ea Hosea e matlafatsa tumelo boprofeteng bo bululetsoeng ba Jehova.
Swedish[sv]
14 Hoseas bok stärker tron på Jehovas inspirerade profetior.
Swahili[sw]
14 Kitabu cha Hosea chaimarisha imani katika unabii mbalimbali wa Yehova uliopuliziwa na Mungu.
Thai[th]
14 พระ ธรรม โฮเซอา เสริม ความ เชื่อ ใน คํา พยากรณ์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
14 Ang aklat ni Oseas ay nagpapatibay-pananampalataya sa kinasihang mga hula ni Jehova.
Tswana[tn]
14 Buka ya Hosea e nonotsha tumelo ya rona mo dipolelelopeleng tse di tlhotlheleditsweng tsa ga Jehofa.
Turkish[tr]
14 Hoşea kitabı Tanrı ilhamı peygamberlik sözlerine olan imanımızı güçlendirir.
Tsonga[ts]
14 Buku ya Hosea yi tiyisa ripfumelo evuprofeteni lebyi huhuteriweke bya Yehova.
Tahitian[ty]
14 E haapaari te buka a Hosea i te tiaturi i te mau parau tohu faauruahia a Iehova.
Xhosa[xh]
14 Incwadi kaHoseya yomeleza ukholo kwiziprofeto zikaYehova eziphefumlelweyo.
Zulu[zu]
14 Incwadi kaHoseya iqinisa ukholo eziprofethweni zikaJehova eziphefumlelwe.