Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато станеш мъж, ще осъзнаеш някой неща.
Greek[el]
Μα όταν μεγαλώσεις θα καταλάβεις κάπoια πράγματα.
English[en]
But when you grow up to be a man you're gonna realize certain things.
Spanish[es]
Pero cuando seas un hombre te darás cuenta de algunas cosas.
French[fr]
Mais quand tu seras un homme, tu te rendras compte de certaines choses.
Croatian[hr]
Ali kada odrasteš, Shvatit ćeš određene stvari.
Hungarian[hu]
De ha felnőtt férfi leszel, rájössz bizonyos dolgokra.
Italian[it]
Ma quando crescerai e diventerai un uomo, capirai alcune cose.
Polish[pl]
Ale gdy dorośniesz, zdasz sobie sprawę z pewnych rzeczy.
Portuguese[pt]
Mas quando você se tornar um homenzinho vai perceber certas coisas.
Romanian[ro]
Dar când vei deveni bărbat, vei înţelege anumite lucruri.
Turkish[tr]
Ama büyüyüp adam olduğunda, bazı şeyleri tam anlayacaksın.