Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 2247/95 af 25. september 1995 om visse yderligere gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS) mellem Spanien og Fællesskabet, bortset fra Portugal, for så vidt angår visse frugter og grøntsager
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 2247/95 der Kommission vom 25. September 1995 mit zusätzlichen Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) zwischen Spanien und der Gemeinschaft mit Ausnahme Portugals hinsichtlich bestimmter Obst- und Gemüsesorten
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2247/95 της Επιτροπής της 25ης Σεπτεμβρίου 1995 για καθορισμό ορισμένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Κοινότητας, με εξαίρεση την Πορτογαλία, όσον αφορά ορισμένα οπωροκηπευτικά
English[en]
Commission Regulation (EC) No 2247/95 of 25 September 1995 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to trade in fruit and vegetables between Spain and the Community, with the exception of Portugal, as regards certain fruit and vegetables
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 2247/95 de la Comisión, de 25 de septiembre de 1995, por el que se fijan determinadas normas adicionales para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) entre España y la Comunidad, salvo Portugal, en lo relativo a determinadas frutas y hortalizas
Finnish[fi]
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2247/95, annettu 25 päivänä syyskuuta 1995, tietyistä lisäyksistä täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin Espanjan ja yhteisön, lukuun ottamatta Portugalia, välillä tiettyjen hedelmien ja vihannesten osalta
French[fr]
Règlement (CE) no 2247/95 de la Commission, du 25 septembre 1995, fixant certaines modalités additionnelles pour l' application du mécanisme complémentaire aux échanges (MCE) entre l' Espagne et la Communauté à l' exception du Portugal en ce qui concerne certains fruits et légumes
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 2247/95 della Commissione, del 25 settembre 1995, che stabilisce modalità aggiuntive di applicazione del meccanismo complementare agli scambi (MCS) nel settore degli ortofrutticoli fra la Spagna e la Comunità, eccettuato il Portogallo per quanto riguarda taluni prodotti ortofrutticoli
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2247/95 van de Commissie van 25 september 1995 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) tussen Spanje en de Gemeenschap, met uitzondering van Portugal, ten aanzien van bepaalde produkten van de groenten- en fruitsector
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) no 2247/95 da Comissão, de 25 de Setembro de 1995, que fixa determinadas normas adicionais para a execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais (MCT) entre Espanha e a Comunidade, com excepção de Portugal, no que diz respeito a determinados frutos e legumes
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2247/95 av den 25 september 1995 om vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen (KHM) i fråga om handel med viss frukt och vissa grönsaker mellan Spanien och gemenskapen, med undantag av Portugal