Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Графичен знак следва да се постави отвътре, непосредствено до седалката за ползване с предимство.
Czech[cs]
Piktogram musí být umístěn rovněž uvnitř vozidla v blízkosti vyhrazeného sedadla.
Danish[da]
Inden i bussen skal der være et piktogram ved siden af det forbeholdte sæde.
German[de]
Im Fahrzeug ist neben dem Behindertensitz ein Piktogramm anzubringen.
Greek[el]
Ένα εικονόγραμμα πρέπει να τοποθετείται εσωτερικά πλησίον του καθίσματος με προτεραιότητα.
English[en]
A pictogram shall be placed internally adjacent to the priority seat.
Spanish[es]
Además, se colocará un pictograma en el interior del vehículo, junto al asiento reservado.
Estonian[et]
Sõidukis tuleb piktogramm paigutada eelisõigusistme lähedusse.
Finnish[fi]
Ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitettu istuin on osoitettava ajoneuvon sisätilassa istuimen vieressä olevalla kuvamerkillä.
French[fr]
Un pictogramme doit être apposé à l’intérieur du véhicule à côté de l’emplacement du siège réservé.
Hungarian[hu]
Egy piktogramot belül is el kell helyezni az elsőbbségi ülés közvetlen közelében.
Italian[it]
Un pittogramma è collocato all’interno del veicolo accanto al sedile riservato.
Lithuanian[lt]
Piktograma turi būti ir transporto priemonių viduje, prie specialiųjų sėdynių.
Latvian[lv]
Piktogramma jānovieto iekšpusē blakus prioritārajam sēdeklim.
Maltese[mt]
Għandha titqiegħed piktogramma fuq ġewwa ħdejn is-sit ta’ prijorità.
Dutch[nl]
Ook binnen het voertuig moet bij de gereserveerde stoel een pictogram zijn aangebracht.
Polish[pl]
Symbol graficzny należy umieścić wewnątrz pojazdu przy siedzeniu specjalnym.
Portuguese[pt]
Deve ser colocado um pictograma no interior do veículo, junto ao lugar reservado.
Romanian[ro]
Trebuie amplasată o pictogramă în interior, lângă scaunul cu prioritate.
Slovak[sk]
Piktogram musí byť umiestnený aj vnútri vozidla v blízkosti vyhradeného sedadla.
Slovenian[sl]
Piktogram je nameščen tudi v notranjosti vozila ob sedežu za osebe z zmanjšano zmožnostjo gibanja.
Swedish[sv]
Symboler ska också placeras inne i fordonet nära den reserverade sittplatsen.