Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، يا رفاق.أحتموا بمكان آمن
Bulgarian[bg]
Вижте, момчета просто отидете някъде на безопасно място.
Czech[cs]
Dostaňte se do bezpečí.
Danish[da]
Hør her, bare se at komme i sikkerhed.
Greek[el]
Πηγαίντε σε ασφαλές σημείο.
English[en]
Look, you guys just get somewhere safe.
Spanish[es]
Mira, chicos solo vallan a un lugar seguro.
Croatian[hr]
Vi se samo sklonite negdje na sigurno.
Hungarian[hu]
Ti keressetek biztos helyet!
Italian[it]
Sentite, voi trovate un posto sicuro.
Polish[pl]
Wy zostańcie w bezpiecznym miejscu.
Portuguese[pt]
Vão para algum lugar seguro.
Serbian[sr]
Gle, vi samo dobiti negdje na sigurno.
Turkish[tr]
Beni dinleyin, güvenli bir yere gidin.