Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party was goeie vissermanne.
Arabic[ar]
والبعض كانوا صيادي سمك بارعين.
Bemba[bem]
Bamo baali balondo be sabi abasuma.
Cebuano[ceb]
Ang pipila maoy maayong mga mananagat.
Czech[cs]
Někteří byli znamenití rybáři.
Danish[da]
Nogle var dygtige fiskere.
German[de]
Einige waren hervorragende Fischer.
Efik[efi]
Ndusụk mmọ ẹkedi nti mme ọkọ-iyak.
Greek[el]
Μερικοί ήταν εξαιρετικοί ψαράδες.
English[en]
Some were fine fishermen.
Spanish[es]
Algunos hombres eran pescadores experimentados.
Estonian[et]
Mõned olid head kalamehed.
Finnish[fi]
Jotkut olivat hyviä kalastajia.
French[fr]
Certains étaient d’habiles pêcheurs.
Hiligaynon[hil]
Ang iban maayo nga mangingisda.
Hungarian[hu]
Voltak köztük ügyes halászok.
Indonesian[id]
Beberapa orang adalah nelayan yang baik.
Iloko[ilo]
Dadduma kadakuadat’ nalalaing a managdaklis.
Italian[it]
Alcuni erano ottimi pescatori.
Japanese[ja]
中には,熟練した漁師もいました。
Korean[ko]
얼마의 사람들은 훌륭한 어부였다.
Malagasy[mg]
Ny sasany taminy dia mpanjono kinga.
Norwegian[nb]
Det var også dyktige fiskere blant dem.
Dutch[nl]
Sommigen waren goede vissers.
Nyanja[ny]
Ena anali asodzi ansomba.
Polish[pl]
Niektórzy byli świetnymi rybakami.
Portuguese[pt]
Alguns eram exímios pescadores.
Russian[ru]
Некоторые были хорошими рыбаками.
Slovak[sk]
Niektorí boli výbornými rybármi.
Shona[sn]
Vamwe vakanga vari varedzi vakaisvonaka.
Southern Sotho[st]
Ba bang e ne e le batšoasi ba litlhapi ba hloahloa.
Swedish[sv]
Några var duktiga fiskare.
Swahili[sw]
Baadhi yao walikuwa wavuvi hodari.
Thai[th]
บาง คน เป็น ชาว ประมง ที่ ช่ําชอง.
Tagalog[tl]
Ang iba ay mahuhusay na mangingisda.
Tswana[tn]
Bangwe ba bone e ne e le batshwaraditlhapi ba ba molemo.
Tok Pisin[tpi]
Sampela ol i save tru long kisim pis.
Tsonga[ts]
Van’wana a va ri vaphasi va tinhlampfi lavanene.
Xhosa[xh]
Bambi babengabalobi abanobuchule.
Zulu[zu]
Abanye babengabadobi abanekhono.