Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза и фруктоза) на вината е по-малко или равно на 3 грама на литър.
Czech[cs]
Obsah fermentovatelného cukru (glukózy a fruktózy) v těchto vínech je menší nebo roven 3 gramům na litr.
Danish[da]
Indholdet af gæringsdygtigt sukker (glucose og fructose) er 3 gram pr. liter eller derunder.
German[de]
Der Gehalt an gärfähigem Zucker (Glucose und Fructose) beträgt höchstens 3 g je Liter.
Greek[el]
Οι οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη) το πολύ 3 γραμμάρια ανά λίτρο.
English[en]
The wines have a fermentable sugar content (glucose and fructose) not exceeding 3 grams per litre.
Spanish[es]
Los vinos presentan un contenido en azúcares fermentables (glucosa y fructosa) inferior o igual a 3 gramos por litro.
Estonian[et]
Veinide fermenteeritavate suhkrute (glükoos ja fruktoos) sisaldus võib olla kuni 3 grammi.
Finnish[fi]
Käymiskykyisten sokereiden (glukoosi ja fruktoosi) pitoisuus viineissä on enintään 3 grammaa litrassa.
French[fr]
Les vins présentent une teneur en sucres fermentescibles (glucose et fructose) inférieure ou égale à 3 grammes par litre.
Croatian[hr]
Sadržaj fermentabilnog šećera (glukoze i fruktoze) tih vina iznosi najviše 3 grama po litri.
Hungarian[hu]
A borok erjesztettcukor-tartalma (glükóz és fruktóz) nem haladhatja meg literenként a 3 g-ot.
Italian[it]
I vini presentano un tenore in zuccheri fermentabili (glucosio e fruttosio) inferiore o pari a 3 grammi per litro.
Lithuanian[lt]
Fermentuojamų cukrų (gliukozė, fruktozė) kiekis vynuose yra lygus 3 g/l ar mažesnis.
Latvian[lv]
Fermentējamo cukuru (glikozes un fruktozes) saturs šajos vīnos ir zemāks par vai vienāds ar trim gramiem uz litru.
Maltese[mt]
L-inbejjed għandhom kontenut ta’ zokkor fermentabbli (glukożju u fruttożju) inferjuri jew ugwali għal 3 grammi kull litru.
Dutch[nl]
De wijnen hebben een fermenteerbaar suikergehalte (glucose en fructose) kleiner dan of gelijk aan 3 gram per liter.
Polish[pl]
Zawartość cukrów fermentujących (glukozy i fruktozy) w winach nie przekracza 3 gramów na litr.
Portuguese[pt]
Estes vinhos apresentam um teor de açúcares fermentáveis (glucose e frutose) inferior ou igual a 3 gramas por litro.
Romanian[ro]
Vinurile prezintă un conținut de zaharuri fermentabile (glucoză și fructoză) mai mic sau egal cu 3 grame pe litru.
Slovak[sk]
Obsah kvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) v týchto vínach je menší alebo rovný 3 gramom na liter.
Slovenian[sl]
Vina vsebujejo največ 3 g fermentabilnih sladkorjev (glukoze in fruktoze) na liter.
Swedish[sv]
Vinerna har en halt av jäsbart socker (glukos och fruktos) som är mindre än eller lika med 3 g/l.