Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تم في جنيف لأول مرة النظر في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة الحظر الشامل على التجارب النووية، ومعاهدة حظر وضع الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل على قاع البحار والمحيطات وفي باطن أرضها، واتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى أو التفاوض بشأنها.
English[en]
It was in Geneva that the Biological Weapons Convention, the Chemical Weapons Convention, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, and the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques were first considered or negotiated.
Spanish[es]
En Ginebra se consideraron o negociaron por primera vez la Convención sobre las Armas Biológicas, la Convención sobre las Armas Químicas, el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, el Tratado sobre la Prohibición de Emplazar Armas Nucleares y Otras Armas de Destrucción en Masa en los Fondos Marinos y Oceánicos y en su Subsuelo, y la Convención sobre la Prohibición de Utilizar Técnicas de Modificación Ambiental con Fines Militares u Otros Fines Hostiles.
Russian[ru]
Именно в Женеве впервые стали предметом рассмотрения или переговоров Конвенция по биологическому оружию, Конвенция по химическому оружию, Договор о нераспространении ядерного оружия, Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения и Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду.
Chinese[zh]
当年在日内瓦首次审议或谈判了《生物武器公约》、《不扩散核武器条约》、《全面禁止核试验条约》、《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》和《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约》。