Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis vejrforholdene goer det paakraevet, kan medlemsstaten tillade nedmuldning af det afhoestede plantemateriale inden den 31. august 1992.
German[de]
Falls es die Witterungsbedingungen erfordern, kann der Mitgliedstaat gestatten, die Mahd früher unterzupfluegen .
Greek[el]
Εάν το επιτρέπουν οι κλιματολογικές συνθήκες, το κράτος μέλος μπορεί να επιτρέψει το παράχωμα του προϊόντος της κοπής πριν από τις 31 Αυγούστου 1992 .
English[en]
If weather conditions so require, the Member State may authorize the cut material to be ploughed in before 31 August 1992.
Spanish[es]
Si así lo requirieren las circunstancias climáticas, el Estado miembro podrá autorizar el enterramiento del producto de la siega antes del 31 de agosto de 1992.
French[fr]
Si les circonstances climatiques le nécessitent, l'État membre peut autoriser l'enfouissement du produit de la fauche avant le 31 août 1992.
Italian[it]
Lo Stato membro può autorizzare, qualora le circostanze climatiche lo rendano necessario, l'interramento del prodotto della falciatura prima del 31 agosto 1992.
Dutch[nl]
Indien dit op grond van weersomstandigheden nodig is, kan de Lid-Staat toestaan dat het gemaaide materiaal vóór 31 augustus 1992 wordt ondergewerkt .
Portuguese[pt]
Se as circunstâncias climáticas assim o exigirem, o Estado-membro pode autorizar que o produto do corte seja enterrado antes de 31 de Agosto de 1992.