Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Одобреното за метода на свободно движение EDD има само един водач
Czech[cs]
Pes cvičený k zjišťování výbušnin, který byl schválen pro metodu zjišťování výbušnin na místě, smí mít pouze jednoho psovoda
Danish[da]
En EDD, der er godkendt til metoden fri søg, må kun have én fører
German[de]
Ein Sprengstoffspürhund, der frei laufend für die Sprengstofferkennung zugelassen ist, darf nur einen Hundeführer haben
Greek[el]
Ο ΣΑΕ που έχει εγκριθεί για τη μέθοδο της ελεύθερης περιπολίας συνοδεύεται από έναν μόνο συνοδό-χειριστή
English[en]
An EDD approved for free running method shall only have one handler
Spanish[es]
Los PDE acreditados para el método de búsqueda libre tendrán un único guía
Estonian[et]
Vabajooksu meetodi jaoks tunnustatud pommikoeral tohib olla ainult üks juht
Finnish[fi]
Räjähdekoiralla, joka on saanut hyväksynnän vapaan etsinnän menetelmää varten, saa olla ainoastaan yksi ohjaaja
French[fr]
Un CDE agréé pour la méthode de détection des explosifs selon la méthode de la déambulation libre ou free running ne doit avoir qu’un seul conducteur
Hungarian[hu]
A kutya szabad hozzáférésén alapuló módszerrel történő keresésre jóváhagyott robbanóanyag-kereső kutyához egy kutyavezető tartozik
Italian[it]
Un EDD abilitato al metodo di rilevamento dell’odore in condizioni reali deve avere un unico conduttore
Lithuanian[lt]
Jei patvirtinta, kad sprogmenis užuodžiantis šuo gali būti naudojamas taikant sprogstamųjų medžiagų kvapo tiesioginio aptikimo metodą, su tokiu šuniu dirba tik vienas kinologas
Latvian[lv]
EDD, kas apstiprināts brīvās meklēšanas metodei, pavada tikai viens kinologs
Maltese[mt]
KIS approvat għall-metodu tal-ġiri ħieles jista’ jkollu persuna waħda biss tmexxih
Dutch[nl]
Een explosievenspeurhond die is goedgekeurd om volgens de free running-methode te werken, mag slechts één begeleider hebben
Polish[pl]
PWMW zatwierdzonemu do pracy z zastosowaniem metody klasycznej towarzyszy tylko jeden przewodnik
Portuguese[pt]
Um CDE certificado para o método de detecção directa de explosivos deve ter apenas um tratador
Romanian[ro]
Un CDE care a primit aprobare pentru metoda alergării libere va avea numai un singur conductor
Slovak[sk]
EDD schválený na vykonávanie detekcie výbušnín na mieste má iba jedného psovoda
Slovenian[sl]
EDD, odobren za iskanje pa metodi prostega iskanja, ima samo enega vodnika
Swedish[sv]
En sprängämneshund som är godkänd för frisökmetod får endast ha en hundförare