Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما خطب هذا الحليب ؟
Bosnian[bs]
Što ne valja s ovim čokoladnim mlijekom?
English[en]
What's wrong with this chocolate milk?
Spanish[es]
¿Qué ocurre con esta leche chocolatada?
Persian[fa]
این شیرشکلات چه کوفتی بود ؟
French[fr]
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce chocolat au lait?
Hebrew[he]
מה רע בשוקולד חלב זה?
Italian[it]
Cosa c'e'che non va in questo latte al cioccolato?
Dutch[nl]
Wat is er aan de hand met deze chocolademelk?
Portuguese[pt]
O que se passa com este leite com chocolate?
Serbian[sr]
Šta je s ovim čoko mlekom?
Swedish[sv]
Vad är det med chokladmjölken?