Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) uznání se zakládá na chybných údajích;
Danish[da]
c) hvis anerkendelsen beror på urigtige oplysninger
German[de]
c) die Anerkennung auf unrichtigen Angaben beruht;
Greek[el]
γ) αν η αναγνώριση βασίζεται σε ανακριβείς πληροφορίες 7
English[en]
(c) if recognition is based on erroneous information;
Spanish[es]
c) si el reconocimiento se basa en datos erróneos;
Estonian[et]
c) kui tunnustamine põhines valel informatsioonil;
Finnish[fi]
c) hyväksyminen on perustunut virheellisiin tietoihin;
French[fr]
c) la reconnaissance repose sur des indications erronées;
Hungarian[hu]
c) ha az elismerés téves információn alapul;
Italian[it]
c) se il riconoscimento è basato su indicazioni erronee;
Lithuanian[lt]
c) pripažinimas buvo suteiktas remiantis klaidinga informacija;
Latvian[lv]
c) ja atzīšana pamatojas uz maldinošu informāciju;
Maltese[mt]
(ċ) jekk l-għarfien ikun ibbażat fuq informazzjoni żbaljata;
Dutch[nl]
c) de erkenning op onjuiste gegevens berust;
Polish[pl]
c) jeżeli uznanie zostało oparte na błędnej informacji;
Portuguese[pt]
c) O reconhecimento se tiver baseado em indicações falsas;
Slovak[sk]
c) uznanie je založené na chybnej informácii;
Slovenian[sl]
(c) če priznanje temelji na napačnih podatkih;
Swedish[sv]
c) Om erkännandet grundar sig på oriktiga uppgifter.