Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Chomchai og Buakhieo blev tilbageholdt i dagevis før sagen blev afgjort.
German[de]
Chomchai und Buakhieo wurden tagelang in polizeilichem Gewahrsam gehalten, ehe ihr Fall aufgeklärt wurde.
Greek[el]
Η Τσομτσάι και η Μπουακχίεο έμειναν υπό κράτηση μερικές μέρες στην αστυνομία, μέχρι που τακτοποιήθηκε το ζήτημα.
English[en]
Chomchai and Buakhieo were kept in police custody for days before the case was resolved.
Spanish[es]
Chomchai y Buakhieo estuvieron varios días bajo custodia policial antes de que se resolviera el caso.
Finnish[fi]
Chomchaita ja Buakhieoa pidettiin poliisiasemalla pidätettyinä useita päiviä ennen kuin heidän asiassaan tehtiin päätös.
French[fr]
Chomchai et Buakhieo ont été gardées à vue pendant des jours avant que l’affaire ne soit réglée.
Indonesian[id]
Chomchai dan Buakhieo ditahan polisi selama beberapa hari sebelum kasus itu diselesaikan.
Italian[it]
Chomchai e Buakhieo furono trattenute dalla polizia per giorni prima che il caso fosse risolto.
Japanese[ja]
チョムチャイとブアキエオは事件が解決するまで警察に何日も監禁されました。
Korean[ko]
촘차이와 부아키에오는 그 사건이 해결되기까지 경찰에 구금되어 있었다.
Norwegian[nb]
Chomchai og Buakhieo ble holdt i politiets varetekt i flere dager før politiet var ferdig med saken.
Dutch[nl]
Chomchai en Buakhieo werden dagenlang door de politie vastgehouden voordat de zaak werd opgelost.
Portuguese[pt]
Chomchai e Buakhieo ficaram sob custódia da polícia por vários dias antes de ser resolvido o caso.
Swedish[sv]
Systrarna fick sitta i häkte i många dagar innan fallet klarades upp.
Swahili[sw]
Chomchai na Buakhieo waliwekwa kizuizini na polisi kwa siku nyingi kabla ya kesi yao kutatuliwa.