Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На това основание в Германия му е издадена карта за хора с увреждания.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu mu byl v Německu vydán průkaz invalidy.
Danish[da]
I Tyskland har han fået udstedt et identifikationsbevis, der angiver, at han er svært handicappet.
German[de]
Deshalb wurde ihm in Deutschland ein Behindertenausweis ausgestellt.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, του έχει χορηγηθεί στη Γερμανία κάρτα αναπηρίας.
English[en]
A severe-disability identification card was issued to him in Germany.
Spanish[es]
Por este motivo, dispone en Alemania de una tarjeta de discapacidad.
Estonian[et]
Seetõttu on talle Saksamaal välja antud puudega inimese tunnistus.
Finnish[fi]
Gottwaldille on tällä perusteella myönnetty Saksassa invalidikortti.
French[fr]
À ce titre, il s’est vu délivrer en Allemagne une carte pour personnes handicapées.
Hungarian[hu]
Emiatt fogyatékos igazolványt állítottak ki számára Németországban.
Italian[it]
Per tale motivo gli è stata rilasciata in Germania una tessera di portatore di handicap.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje jam yra išduotas neįgalaus asmens pažymėjimas.
Latvian[lv]
Viņam ir Vācijā izdota invalīda apliecība.
Maltese[mt]
B’hekk, għandu karta tal-identità għal persuni b’diżabbiltà maħruġa mill-Ġermanja.
Dutch[nl]
Om die reden is aan hem in Duitsland een invaliditeitskaart uitgereikt.
Polish[pl]
Z tego względu wydano mu w Niemczech legitymację inwalidzką.
Portuguese[pt]
Por esta razão, é portador de um documento identificativo de pessoas deficientes, emitido pelas autoridades alemãs.
Romanian[ro]
În acest temei, i s‐a atribuit în Germania un card pentru persoane cu handicap.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu mu bol v Nemecku vystavený preukaz zdravotne postihnutej osoby.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega mu je bila v Nemčiji izdana invalidska izkaznica.
Swedish[sv]
På grundval härav erhöll han ett intyg om funktionsnedsättning i Tyskland.