Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Honderde is na konsentrasiekampe gestuur.
Arabic[ar]
كما أُرسِل المئات الى معسكرات الاعتقال.
Cebuano[ceb]
Ginatos ang gibalhog sa mga kampo konsentrasyon.
Czech[cs]
Stovky lidí byly poslány do koncentračních táborů.
Danish[da]
I hundredvis blev sendt i koncentrationslejre.
German[de]
Hunderte wurden in Konzentrationslager gebracht.
Greek[el]
Εκατοντάδες στάλθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης.
English[en]
Hundreds were sent to concentration camps.
Spanish[es]
Otros cientos de personas fueron enviadas a campos de concentración.
Estonian[et]
Sajad inimesed heideti koonduslaagritesse.
Finnish[fi]
Satoja lähetettiin keskitysleireille.
French[fr]
Des centaines de personnes sont envoyées en camp de concentration.
Hiligaynon[hil]
Ginatos ang ginpangdala sa mga kampo konsentrasyon.
Croatian[hr]
Stotine ljudi završilo je u koncentracijskim logorima.
Hungarian[hu]
Több száz embert koncentrációs táborba küldtek.
Indonesian[id]
Ratusan orang dikirim ke kamp-kamp konsentrasi.
Iloko[ilo]
Ginasut ti naipan kadagiti kampo konsentrasion.
Italian[it]
Centinaia vennero mandate nei campi di concentramento.
Japanese[ja]
さらに,数百人が強制収容所に送られました。
Georgian[ka]
ასობით ადამიანი საკონცენტრაციო ბანაკებში გააგზავნეს.
Korean[ko]
수백 명의 사람들이 강제 수용소로 보내졌습니다.
Malagasy[mg]
An-jatony no nalefa tany amin’ny toby fitanana.
Malayalam[ml]
നൂറുകണക്കിന് ആളുകളെ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലാക്കി.
Norwegian[nb]
Flere hundre ble sendt i konsentrasjonsleirer.
Dutch[nl]
Honderden mensen werden naar concentratiekampen gestuurd.
Polish[pl]
Setki ludzi wywieziono do obozów koncentracyjnych.
Portuguese[pt]
Centenas foram mandadas para campos de concentração.
Romanian[ro]
Sute de bărbaţi şi femei au fost trimişi în lagăre de concentrare.
Russian[ru]
Сотни были отправлены в концентрационные лагеря.
Slovak[sk]
Stovky ľudí poslali do koncentračných táborov.
Slovenian[sl]
Na stotine so jih poslali v koncentracijska taborišča.
Albanian[sq]
Me qindra u dërguan në kampe përqendrimi.
Serbian[sr]
Na stotine ljudi je bilo poslato u koncentracione logore.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba ile ba isoa likampong tsa mahloriso.
Swahili[sw]
Mamia walipelekwa katika kambi za mateso.
Congo Swahili[swc]
Mamia walipelekwa katika kambi za mateso.
Tamil[ta]
நூற்றுக்கணக்கானோர் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Daan-daan ang dinala sa mga kampong piitan.
Tsonga[ts]
Vanhu va madzana va rhumeriwe etikampeni ta nxaniso.
Ukrainian[uk]
Сотні албанців було кинуто в концтабори.
Xhosa[xh]
Abanye abangamakhulu bathunyelwa kwiinkampu zoxinaniso.
Zulu[zu]
Abaningi bathunyelwa emakamu okuhlushwa.