Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези обстоятелства влияят върху ефективността на работата на Службата и носят рискове за изпълнението на нейните работни програми.
Czech[cs]
Tento stav má dopad na efektivnost úřadu a představuje riziko pro provádění jeho pracovních programů.
Danish[da]
Dette forhold indvirker på støttekontorets effektivitet og er til fare for gennemførelsen af dets arbejdsprogrammer.
German[de]
Diese Situation wirkt sich auf die Effizienz des Büros aus und gefährdet die Umsetzung seiner Arbeitsprogramme.
English[en]
This situation affects the Office’s efficiency and poses risks to the implementation of its work programmes.
Spanish[es]
Esta situación afecta a la eficiencia de la Oficina y supone un riesgo para la aplicación de sus programas de trabajo.
Estonian[et]
Selline olukord mõjutab büroo tõhusust ning seab ohtu selle tööprogrammide rakendamise.
Finnish[fi]
Tilanne vaikuttaa viraston toiminnan tehokkuuteen ja aiheuttaa riskejä sen työohjelmien toteuttamiselle.
French[fr]
Cette situation nuit à l’efficience de l’Office et risque de compromettre la mise en œuvre de son programme de travail.
Croatian[hr]
Takva situacija utječe na učinkovitost Ureda te donosi rizike za provedbu njegovih programa rada.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet kihat a Hivatal hatékonyságára, és kockázatot jelent a munkaprogramjai végrehajtására nézve.
Italian[it]
Tale situazione influisce sull’efficienza dell’Ufficio e costituisce un rischio nell’attuazione dei suoi programmi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Ši padėtis turi įtakos Biuro efektyvumui ir atsiranda jo darbo programų įgyvendinimo rizika.
Latvian[lv]
Šāds stāvoklis negatīvi ietekmē Biroja efektivitāti un apdraud tā darba programmu īstenošanu.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni taffettwa l-effiċjenza tal-Uffiċċju u toħloq riskji għall-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma tiegħu.
Dutch[nl]
Deze situatie heeft een nadelige invloed op de efficiëntie van het Bureau en vormt een risico voor de uitvoering van zijn werkprogramma’s.
Polish[pl]
Sytuacja ta wpływa negatywnie na skuteczność działania Urzędu i stanowi zagrożenie dla wdrażania jego programu prac.
Portuguese[pt]
Esta situação afeta a eficiência do Gabinete e apresenta riscos para a execução dos seus programas de trabalho.
Romanian[ro]
Această situație afectează eficiența oficiului și prezintă riscuri pentru implementarea programelor sale de activitate.
Slovak[sk]
Táto situácia ovplyvňuje efektívnosť úradu a predstavuje riziko z hľadiska vykonávania jeho plánov práce.
Slovenian[sl]
To vpliva na učinkovitost Urada in predstavlja tveganje za izvrševanje njegovih delovnih programov.
Swedish[sv]
Detta påverkar byråns effektivitet och innebär risker för genomförandet av arbetsprogrammen.