Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الشعارات تقول: ”الدولة الإسلامية“ و ”الدولة الإسلامية في العراق والشام“ و ”الخلافة آتية“ و ”جيش تحرير كوسوفو“ و ”الجيش الوطني الألباني“.
English[en]
The graffiti read: “Islamic State”, “ISIS”, “Caliphate is coming”, “UÇK” (the Albanian language acronym for the Kosovo Liberation Army) and “AKSH” (the Albanian language acronym for the Albanian National Army).
Spanish[es]
Las pintadas decían “Estado Islámico”, “EIIL”, “Viene el Califato”, “UÇK” (la sigla en albanés del Ejército de Liberación de Kosovo) y “AKSH” (la sigla en albanés del Ejército Nacional Albanés).
French[fr]
Les inscriptions peintes étaient : « État islamique », « EIIL », « le Califat arrive », « UÇK » (acronyme albanais de l’Armée de libération du Kosovo) et « AKSH » (acronyme albanais de l’Armée nationale albanaise).
Russian[ru]
На этих зданиях появились надписи: «Исламское Государство», «ИГИЛ», «Халифат наступает», “UÇK” (албанское сокращение, означающее «Освободительная армия Косово») и “AKSH” (сокращение на албанском языке, означающее «Албанская национальная армия»).
Chinese[zh]
涂鸦写有:“伊斯兰国”、“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”、“哈里发正在到来”、“UÇK”(科索沃解放军的阿尔巴尼亚语首字母缩略语)和“AKSH”(阿尔巴尼亚民族军的阿尔巴尼亚语首字母缩略词)。