Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле, тате, готина кола!
Bosnian[bs]
Tata, kul auto!
Czech[cs]
Whoa, super auto, tati.
Danish[da]
Fed øse, far.
Greek[el]
Μπαμπά, τέλειο αμάξι.
English[en]
Whoa, Dad, cool car.
Spanish[es]
Vaya, papá, qué carro tan bonito.
Estonian[et]
Lahe auto, issi!
French[fr]
Papa, trop cool, la voiture.
Hebrew[he]
וואו, אבא, אוטו מגניב.
Croatian[hr]
VAU, TATA, OPASAN AUTO!
Hungarian[hu]
Apa, ez nagyon klassz!
Indonesian[id]
Whoa, Ayah, mobil keren.
Macedonian[mk]
Леле, тате, кул автомобил!
Norwegian[nb]
Jøss, pappa, kul bil.
Dutch[nl]
Papa, gave auto.
Portuguese[pt]
Que carro porreiro pai.
Romanian[ro]
Tată, o masină super.
Slovenian[sl]
Oče, super avto!
Serbian[sr]
Tata, kul auto!
Turkish[tr]
Vay canına baba, harika bir araba.
Chinese[zh]
哇 爸爸 好酷 的車