Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe ontwikkel verhoudinge tussen die Christendom en die nasies wat “die gruwel” ondersteun?
Central Bikol[bcl]
Ano an nangyayari sa relasyon kan Kakristianohan asin sa mga nasyon na nagsusuportar sa “makababaldeng bagay”?
Bulgarian[bg]
Как се развиват отношенията между християнството и нациите, които подкрепят „мерзостта“?
Czech[cs]
Jak se vyvíjejí vztahy mezi křesťanstvem a národy, jež podporují „ohavnost“?
Danish[da]
Hvordan udvikler forholdet sig mellem kristenheden og de lande der støtter „afskyeligheden“?
German[de]
Wie entwickeln sich die Beziehungen zwischen der Christenheit und den Nationen, die das „abscheuliche Ding“ unterstützen?
Greek[el]
Πώς εξελίσσονται οι σχέσεις μεταξύ του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου και των εθνών που υποστηρίζουν το «βδέλυγμα»;
English[en]
How are relations developing between Christendom and the nations supporting “the disgusting thing”?
Spanish[es]
¿Cómo están desarrollándose las relaciones entre la cristiandad y las naciones que apoyan a “la cosa repugnante”?
Finnish[fi]
Millaisiksi kristikunnan ja ”iljetystä” tukevien kansojen väliset suhteet kehittyvät?
French[fr]
Comment les relations entre les religions de la chrétienté et les nations qui soutiennent “la chose immonde” évoluent- elles?
Croatian[hr]
Kako se razvijaju odnosi između kršćanstva i naroda koji podupiru “odvratnu stvar”?
Hungarian[hu]
Hogyan fejlődnek a kereszténység és „az undorító dolgot” támogató nemzetek közötti kapcsolatok?
Indonesian[id]
Bagaimana perkembangan hubungan di antara Susunan Kristen dan bangsa-bangsa yang mendukung ”Pembinasa keji” itu?
Icelandic[is]
Í hvaða átt er samband kristna heimsins og þjóðanna, sem styðja ‚viðurstyggðina,‘ að þróast?
Italian[it]
Cosa sta accadendo ai rapporti tra la cristianità e le nazioni che sostengono “la cosa disgustante”?
Korean[ko]
그리스도교국과 “가증한 것”을 지지하는 나라들 사이의 관계는 어떻게 진척되고 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no nitomboan’ny fifandraisana teo amin’ireo fivavahan’ny finoana lazaina fa kristiana sy ireo firenena izay manohana ilay “zavatra maloto”?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती धर्मराज्य व ‘अमंगळ पदार्था’स पाठबळ देणाऱ्या राष्ट्रांतील संबंधामध्ये कोणता वाढता कल दिसत आहे?
Norwegian[nb]
Hvordan utvikler forholdet seg mellom kristenheten og de nasjoner som støtter ’styggedommen’?
Dutch[nl]
Hoe ontwikkelen zich de betrekkingen tussen de christenheid en de natiën die „het walgelijke ding” ondersteunen?
Polish[pl]
W jakim kierunku rozwijają się stosunki między chrześcijaństwem a narodami popierającymi „obrzydliwość”?
Portuguese[pt]
Como andam as relações entre a cristandade e as nações que apóiam “a coisa repugnante”?
Russian[ru]
Как развиваются отношения между т. наз. христианством и нациями, поддерживающими «мерзость»?
Slovenian[sl]
Kakšni so odnosi, ki se razvijajo med krščanstvom in narodi, ki podpirajo »gnusobo opustošenja«?
Sranan Tongo[srn]
Fa na matifasi a mindri na kristenheid nanga den naatsi di e hori baka gi na „tegoe sani” ben go?
Swedish[sv]
Hur utvecklas förhållandena mellan kristenheten och de nationer som stöder ”vämjeligheten”?
Tagalog[tl]
Paanong ang umiiral na ugnayan ng Sangkakristiyanuhan at ng mga bansa ay tumatangkilik sa “kasuklam-suklam na bagay”?
Tok Pisin[tpi]
Wanem kain pasin i kamap nau namel long ol lain bilong Krisendom na ol lain i helpim dispela “samting nogut tru”?
Turkish[tr]
Hıristiyan âlemi ile “mekruh şeyi” destekleyen uluslar arasındaki ilişkiler nasıl gelişmektedir?
Ukrainian[uk]
Як споріднення, які розвиваються між так званим Християнством а націями, підтримують „гидоту”?
Vietnamese[vi]
Giữa các Giáo hội tự xưng theo đấng Christ và các nước ủng hộ “sự gớm-ghiếc” mối bang giao đang thay đổi như thế nào?
Chinese[zh]
基督教国与支持‘可憎之物’的列国之间的关系有什么发展?