Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействие с коловоза (точка 4.2.3) — Смазване на ребордите или коловозите
Czech[cs]
Vzájemné spolupůsobení s kolejí (bod 4.2.3) – mazání okolku nebo kolejové mazníky
Danish[da]
Samspil med spor (afsnit 4.2.3) — Smøring af hjulflanger eller skinner
German[de]
Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung (Abschnitt 4.2.3) — Spurkranz- oder Schienenschmierung
Greek[el]
Διάδραση με την τροχιά (σημείο 4.2.3) — Λίπανση όνυχα ή τροχιάς
English[en]
Track interaction (clause 4.2.3) — Flange or track lubrication
Spanish[es]
Interacción con la vía (cláusula 4.2.3): lubricación de la pestaña o de la vía
Estonian[et]
Vastastoime rööbasteega (alapunkt 4.2.3) — rattaharja või rööbastee määrimine
French[fr]
Interactions avec la voie (clause 4.2.3) — graissage des boudins ou des rails
Croatian[hr]
Međusobni utjecaj vozilo-kolosijek (odredba 4.2.3.) – Podmazivanje prirubnice ili tračnica
Hungarian[hu]
A vágány kölcsönhatása (4.2.3. pont) – a nyomkarima vagy a sín kenése
Italian[it]
Interazione ruota-rotaia (punto 4.2.3) — lubrificazione di bordini o binari
Lithuanian[lt]
Kelio ir riedmens sąveika (4.2.3 punktas). Antbriaunio arba bėgio tepimas
Latvian[lv]
Mijiedarbība ar sliežu ceļu (4.2.3. punkts) – uzmalu vai sliežu eļļošana
Dutch[nl]
Wisselwerking voertuig-spoor (punt 4.2.3) — smering van flens of spoor