Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أعرف العدد على الجزء العلوي من البطيخ.
Bulgarian[bg]
Но аз знам числото най-отгоре на пъпеша.
Czech[cs]
Vím, jaké číslo má ten meloun.
Greek[el]
Αλλά εγώ ξέρω τον αριθμό επάνω σ'αυτό το πεπόνι.
English[en]
But I know the number on the top of that melon.
Persian[fa]
ولی من شماره ای که بالای.طالبی خورده رو میدونم
Finnish[fi]
Tiedän, mikä numero tuossa melonissa on.
Hebrew[he]
אבל אני יודע את המספר שעל המלון הזה.
Croatian[hr]
A ja znam koji je broj na toj dinji.
Indonesian[id]
Tapi aku tahu tahu nomer yang ada pada bagian atas melon itu.
Italian[it]
Ma io so che numero c'e'sopra quel melone.
Dutch[nl]
Ik weet het nummer op die meloen.
Polish[pl]
Znam numer tego melona.
Portuguese[pt]
Eu sei o número que está em cima desse melão.
Romanian[ro]
Dar ştiu numărul pus deasupra pe acel pepene galben.
Slovak[sk]
Viem číslo, ktoré je na to melóne.
Swedish[sv]
Jag kan numret på den där melonen.
Turkish[tr]
Ama o kavunun üstündeki numarayı biliyorum.