Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна декларация, отнасяща се до Република Сан Марино във връзка с Протокол 4 към споразумението
Czech[cs]
Společné prohlášení o Republice San Marino, týkající se protokolu 4 dohody.
Danish[da]
Fælleserklæring om Republikken San Marino for så vidt angår protokol 4 til aftalen.
German[de]
Gemeinsame Erklärung zur Republik San Marino bezüglich des Protokolls Nr. 4 des Abkommens.
Greek[el]
Κοινή δήλωση σχετικά με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου όσον αφορά το πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας
English[en]
Joint Declaration concerning the Republic of San Marino concerning Protocol 4 of the Agreement
Spanish[es]
Declaración conjunta relativa a la República de San Marino, concerniente al Protocolo no 4 del Acuerdo
Estonian[et]
Ühisdeklaratsioon San Marino Vabariigi kohta seoses lepingu protokolliga nr 4.
Finnish[fi]
Yhteinen julistus San Marinon tasavallasta sopimuksen pöytäkirjan nro 4 osalta
French[fr]
Déclaration commune relative à la République de Saint-Marin concernant le protocole no 4 de l'accord
Hungarian[hu]
Együttes nyilatkozat San Marino Köztársaságról a megállapodás 4. jegyzőkönyvére vonatkozóan
Italian[it]
Dichiarazione congiunta relativa alla Repubblica di San Marino e al protocollo n. 4 dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Bendrą deklaraciją dėl San Marino Respublikos, susijusią su Susitarimo 4 protokolu
Latvian[lv]
Kopīgā deklarācija par Sanmarīno Republiku saistībā ar nolīguma 4. protokolu
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni Konġunta dwar ir-Repubblika ta' San Marino dwar il-Protokoll 4 tal-Ftehim
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de Republiek San Marino inzake protocol 4 van de overeenkomst
Polish[pl]
wspólna deklaracja dotycząca Republiki San Marino w sprawie protokołu do 4 niniejszej umowy
Portuguese[pt]
Declaração Comum relativa à República de São Marino relativa ao Protocolo n.o 4 do acordo
Romanian[ro]
Declarația comună referitoare la Republica San Marino privind Protocolul 4 din acord
Slovak[sk]
Spoločné vyhlásenie o Sanmarínskej republike týkajúce sa protokolu 4 dohody
Slovenian[sl]
Skupna izjava o Republiki San Marino v zvezi s Protokolom 4 Sporazuma,
Swedish[sv]
Gemensam förklaring om Republiken San Marino om protokoll 4 till avtalet