Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet kan i medfør af EF-traktatens artikel 13 træffe foranstaltninger til at bekæmpe forskelsbehandling.
German[de]
Aufgrund von Artikel 13 EG-Vertrag kann die Bekämpfung von Diskriminierung auf EU-Ebene behandelt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 13 της ΣΕΚ η καταπολέμηση των διακρίσεων μπορεί να αντιμετωπιστεί σε κοινοτική κλίμακα.
English[en]
Under Article 13 of the EC Treaty, action against discrimination may take on a Community-wide dimension.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 13 del TCE la lucha contra la discriminación puede tratarse a escala comunitaria.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 13 artiklan mukaisesti syrjintää voidaan torjua myös yhteisön tasolla.
French[fr]
Conformément à l'article 13 du traité CE, la lutte contre la discrimination peut être traitée à l'échelon communautaire.
Italian[it]
A norma dell'articolo 13 del trattato CE, la lotta contro la discriminazione può essere intrapresa a livello comunitario.
Dutch[nl]
Voor de bestrijding van discriminatie kunnen er op grond van artikel 13 van het EG-Verdrag maatregelen worden getroffen op communautair niveau.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 13o do TCE, o combate à discriminação pode ser conduzido a nível comunitário.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 13 i EG-fördraget kan kampen mot diskriminering ske på gemenskapsnivå.