Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأستطيع ان أقضي ساعة من دون تدخين, وهذه عادة سيئة
Bulgarian[bg]
Не мога да прекарам един час без тютюнопушене, страшен порок.
Czech[cs]
Nemůžu být ani hodinu bez kouření, je to hrozný zlozvyk.
Greek[el]
Δεν αντέχω να περάσει μία ώρα χωρίς τσιγάρο, κακή συνήθεια αυτή.
English[en]
I can't go an hour without a smoke, and it's an awful habit.
Spanish[es]
No puedo estar una hora sin fumar, un vicio espantoso.
Estonian[et]
Ma ei suuda tundigi suitsetamata olla, see on kohutav harjumus.
Croatian[hr]
Ne mogu izdržati ni sat vremena bez cigarete, to je grozna navika.
Hungarian[hu]
Nem bírok ki egy órát cigi néIküI, szörnyü szokás.
Dutch[nl]
Ik moet elk uur roken, een akelige gewoonte.
Polish[pl]
Nie mogę wytrzymać bez papierosa, to straszny nałóg.
Portuguese[pt]
Não consigo estar uma hora sem fumar. É um vício terrível.
Romanian[ro]
Nu pot să stau o oră fără să fumez şi e un obicei oribil.
Serbian[sr]
Ne mogu da izdržim sat vremena bez cigarete, to je grozna navika.
Swedish[sv]
Jag måste ha en rök varje timme, det är en dålig vana.