Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالورق المصقول قد منحها لمسة راقية ألا تعتقدين ذلك ؟
Bulgarian[bg]
С тази хартия изглежда по-добре, не мислиш ли?
Czech[cs]
Ten lesklý papír tomu dává nádech vznešenosti, že jo?
Danish[da]
Det blanke giver det et professionelt skær, ikke?
English[en]
The glossy paper gives it a high-end touch, don't you think? Mm!
Spanish[es]
El papel brillante le da un toque de alta categoría, ¿no crees?
Estonian[et]
Läikiv paber annab sellele kõrg - kvaliteedilise ilme, kas sa ei arva?
Finnish[fi]
Kiiltävä paperi antaa sille paremman silauksen.
Hebrew[he]
הנייר החלק מעניק לזה מגע יוקרתי, את לא חושבת?
Hungarian[hu]
A fényes papír sokkal jobb tapintású, nem gondolod?
Italian[it]
La carta patinata gli da'un tocco di classe, non pensi?
Dutch[nl]
Het glossy papier maakt het erg chique, hè?
Portuguese[pt]
O papel acetinado dá um ótimo toque, não acha?
Romanian[ro]
Hârtia lucioasă le dă un aer de eleganţă, nu crezi?
Turkish[tr]
Kuşe kağıt ile daha kaliteli görünüyor, değil mi?