Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg er blevet kontaktet af en gruppe advokater fra London, der er blevet bedt om at fungere som forsvarere for seks personer fra Bangladesh, som menes at være sigtet for krigsforbrydelser, der stammer fra løsrivelseskrigen i 1971.
German[de]
Diese sollen wegen Kriegsverbrechen aus der Zeit des Befreiungskrieges von 1971 unter Anklage stehen.
Greek[el]
Με προσέγγισε μια ένωση δικηγόρων του Λονδίνου στην οποία ανατέθηκε η υπεράσπιση έξι Μπανγκλαντεσιανών οι οποίοι θεωρείται ότι έχουν κατηγορηθεί για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν στον πόλεμο της ανεξαρτησίας το 1971.
English[en]
I have been approached by a London chamber of barristers instructed to act as defence counsel for six Bangladeshis who are believed to have been charged with war crimes dating back to the 1971 war of liberation.
Spanish[es]
Se ha puesto en contacto conmigo un despacho de abogados de Londres encargado de la defensa jurídica de seis bangladeshíes que se cree que están acusados de unos crímenes de guerra que se retrotraen a la guerra de liberación de 1971.
Finnish[fi]
Minuun otti yhteyttä lontoolainen asianajotoimisto, joka oli määrätty puolustamaan kuutta bangladeshilaista, joiden uskotaan olevan syytettynä vuoden 1971 vapautussodan aikaisista sotarikoksista.
French[fr]
Un bureau d'avocats londonien chargé de la défense de six Bangladais qui seraient accusés de crimes de guerre datant de la guerre de la libération de 1971 m'a contacté.
Italian[it]
L'interrogante è stato contattato da una «chamber of barristers» (studio legale di common law) di Londra, incaricato di difendere sei cittadini bangalesi, accusati di crimini di guerra che risalgono alla guerra di liberazione del 1971.
Dutch[nl]
Ik ben benaderd door een Londens advocatenkantoor dat de verdediging op zich moet nemen van zes Bengali waarvan wordt aangenomen dat ze worden beschuldigd van oorlogsmisdaden uit de tijd van de bevrijdingsoorlog in 1971.
Portuguese[pt]
Fui abordado por um escritório de advogados, em Londres, que recebeu instruções para intervir na qualidade de advogados de defesa de seis cidadãos do Bangladesh que terão sido acusados de crimes de guerra cometidos aquando da guerra da libertação de 1971.
Swedish[sv]
Jag har blivit kontaktad av en Londonbaserad advokatbyrå som har fått i uppdrag att försvara sex bangladeshier som anklagas för krigsförbrytelser i samband med 1971 års frihetskrig.