Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Еюп Байрами от Гражданската инициатива за защита на Прищина твърди, че са издадени относително малко разрешителни за строеж, процедурата е твърде дълга, а когато те най- накрая се издават, контролът е слаб
Bosnian[bs]
Ejup Bajrami iz Građanske inicijative za zaštitu Prištine kaže da se izdaje relativno malo građevinskih dozvola, da je procedura preduga, a kad se one na kraju i izdaju, nema puno nadzora
Greek[el]
Ο Εγιούπ Μπαϊράμι από την " Πρωτοβουλία των Πολιτών για την Προστασία της Πρίστινα " λέει ότι οι άδειες οικοδομής που χορηγούνται είναι σχετικά λίγες, η διαδικασία είναι χρονοβόρα και όταν τελικά εκδίδονται οι άδειες, δεν υπάρχει επαρκής εποπτεία
English[en]
Ejup Bajrami of the Civic Initiative for the Protection of Pristina says relatively few construction permits are issued, the procedure is too long, and when they are finally issued, there is little oversight
Croatian[hr]
Ejup Bajrami iz Građanske inicijative za zaštitu Prištine kaže kako je izdano relativno malo građevinskih dozvola, kako je procedura preduga i da, kada se konačno izdaju dozvole, nema dovoljno nadzora
Macedonian[mk]
Ејуп Бајрами од Граѓанската иницијатива за заштита на Приштина вели дека се издаваат релативно малку градежни дозволи, дека процедурата е многу долга, и кога конечно ќе се издадат, има малку надзор
Romanian[ro]
Ejup Bajrami de la Iniţiativa Civică pentru Protejarea Pristinei afirmă că se emit prea puţine autorizaţii de construire, că procedura este prea lungă, iar atunci când sunt în sfârşit emise, supravegherea este slabă
Albanian[sq]
Ejup Bajrami i Nismës Qytetare për Mbrojtjen e Prishtinës thotë se relativisht pak leje ndërtimi janë lëshuar, procedura është tepër e gjatë dhe kur ato më së fundi lëshohen, ka pak mbikqyrje
Serbian[sr]
Ejup Bajrami iz Građanske inicijative za zaštitu Prištine kaže da je izdato relativno malo građevinskih dozvola, da je procedura preduga i da, kada se dozvole konačno izdaju, nema dovoljno nadzora
Turkish[tr]
Priştine' yi Koruma Amaçlı Sivil Girişim örgütünden Eyüp Bayrami, nispeten daha az sayıda inşaat izni verildiğini, prosedürün fazla uzun olduğunu ve sonunda verildikleri zaman da pek denetleme yapılmadığını söylüyor