Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المقابل كان عنصر التضخيم هذا غير موجود تقريباً في أفريقيا حيث كان أثر الأزمة الآسيوية محدوداً لضعف التعرض بين القارتين وانخفاض العدوى داخل المنطقة.
English[en]
In contrast, this amplification factor was almost non-existent in Africa, where the Asian crisis had a limited impact because there was little intercontinental exposure and little intraregional contagion.
Spanish[es]
En cambio, el factor de multiplicación casi no existió en África, donde la crisis asiática tuvo un impacto limitado ya que apenas hubo exposición intercontinental y sólo un pequeño contagio intrarregional.
French[fr]
En revanche, cet effet d'amplification était quasiment inexistant en Afrique où la crise asiatique avait eu un impact limité, les engagements d'un continent envers l'autre et les effets de contagion intrarégionale étant relativement modestes.
Russian[ru]
В отличие от этого, подобный эффект усиления практически отсутствовал в Африке, где азиатский кризис оказал ограниченное воздействие в силу слабых связей между этими двумя континентами и незначительного расползания кризиса внутри региона.
Chinese[zh]
而在非洲,则几乎完全不存在这一扩大和蔓延因素,由于非洲经济不大受其他大洲经济的影响而且也不大受区域内别国经济恶化的影响,所以受亚洲经济的影响有限。