Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأودت الانزلاقات الأرضية وانهيالات الأنقاض والأوحال الشديدة، التي كثيراً ما تبرهن على الآثار المركبة الناجمة عن مخاطر الرطوبة الجوية، والمخاطر الجيولوجية والبيئية، بحياة 000 40 آخرين.
English[en]
Severe landslides and debris- and mud-flows, which often demonstrate the compound effects of hydrometeorological, geological and environmental hazards, accounted for another 40,000 deaths.
Spanish[es]
Los grandes desprendimientos de tierras y los deslizamientos de escombros y fango que a veces son buena muestra de los efectos combinados de los peligros hidrometeorológicos, geológicos y ambientales, causaron otras 40.000 muertes.
French[fr]
Des glissements de terrain et des coulées de boue ou de débris de grande ampleur, qui résultent souvent des effets conjugués d’aléas hydrométéorologiques, géologiques et écologiques, ont fait 40 000 victimes supplémentaires.
Russian[ru]
Наглядным свидетельством комбинированного воздействия гидрометеорологических, геологических и экологических опасностей во многих случаях являлись сильные оползни, селевые и грязевые лавины, в результате которых погибло еще 40 000 человек.
Chinese[zh]
严重的山崩和泥石流往往揭示水文气象、地质和环境危害造成的严重后果。 这些灾害又造成4万人死亡。