Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et betydeligt antal studerende fra EU-landene, især Grækenland, er påbegyndt studier i Jugoslavien, inden krigshandlingerne blev indledt.
German[de]
Eine große Zahl von Studenten aus Ländern der Europäischen Union, insbesondere Griechenland, hatte vor dem Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen ihr Studium in Jugoslawien begonnen.
Greek[el]
Ένας σημαντικός αριθμός φοιτητών από χώρες της Ευρ. Ένωσης, ιδιαίτερα της Ελλάδας, είχαν αρχίσει σπουδές στην Γιουγκοσλαβία πριν από την έναρξη των πολεμικών επιχειρήσεων.
English[en]
A significant number of students from the Member States, particularly Greece, had embarked on courses of study in Yugoslavia before war broke out.
Spanish[es]
Un elevado número de estudiantes procedentes de diversos Estados miembros de la Unión Europea, en particular de Grecia, se hallaban cursando estudios en Yugoslavia antes de que se iniciaran las intervenciones bélicas.
Finnish[fi]
Merkittävä määrä Euroopan unionin maista, varsinkin Kreikasta, tulevia opiskelijoita oli aloittanut opintonsa Jugoslaviassa ennen sotatoimien alkamista.
French[fr]
Un nombre important d'étudiants provenant de pays de l'Union européenne, et en particulier de Grèce, avaient entrepris des études en Yougoslavie avant le début des hostilités.
Italian[it]
Un numero rilevante di studenti provenienti da paesi dell'Unione Europea, in particolare dalla Grecia, aveva intrapreso gli studi in Iugoslavia prima dell'inizio delle operazioni belliche.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk aantal studenten uit landen van de Europese Unie, en met name uit Griekenland, is in Joegoslavië voor het begin van de oorlogshandelingen met een studie begonnen.
Portuguese[pt]
Um importante número de estudantes originários de países da União Europeia, em particular da Grécia, haviam começado estudos na Jugoslávia antes do desencadeamento das operações militares.
Swedish[sv]
Många ungdomar från Europeiska unionen, i synnerhet från Grekland, hade påbörjat studier i Jugoslavien innan krigsmanövrarna inleddes.