Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напътствието да бъдем въздържани във всичко се отнася до всеки от нас.
Czech[cs]
Nařízení, abychom byli umírnění ve všech věcech, se týká každého z nás.
Danish[da]
Denne belæring om at være mådeholden i alt gælder for hver enkelt af os.
German[de]
Die Aufforderung, in allem maßvoll zu sein, gilt für uns alle.
English[en]
The instruction on being temperate in all things applies to each of us.
Spanish[es]
La instrucción de ser moderados en todas las cosas se aplica a cada uno de nosotros.
Finnish[fi]
Käsky olla itsensä hillitsevä kaikessa koskee meitä jokaista.
Fijian[fj]
Na ivakasala meda dau yalomatua ena veika kecega, sa baleti keda yadudua.
French[fr]
Le commandement d’être modéré en toutes choses s’applique à chacun de nous.
Hungarian[hu]
Az utasítás, hogy minden dologban mértéktartók legyünk, mindannyiunkra vonatkozik.
Italian[it]
L’insegnamento di essere temperanti in tutto, si applica a ognuno di noi.
Dutch[nl]
De instructie om beheerst in alle dingen te zijn is op ons allen van toepassing.
Polish[pl]
Wskazówka dotycząca umiarkowania we wszystkim stosuje się do każdego z nas.
Portuguese[pt]
A instrução de ter moderação em todas as coisas se aplica a cada um de nós.
Russian[ru]
Наставление о том, чтобы быть умеренными во всем, касается каждого из нас.
Swedish[sv]
Befallningen att vara måttlig i allt gäller var och en av oss.
Tagalog[tl]
Ang tagubiling maging mahinahon sa lahat ng bagay ay angkop sa bawat isa sa atin.
Tongan[to]
Ko e fakahinohino ke anga-fakamaʻumaʻu ʻi he meʻa kotoa peé ʻoku ʻaonga ia kiate kitautolu taki taha.
Tahitian[ty]
No tatou paatoa teie parau ma te hitahita ore i te mau mea atoa.
Vietnamese[vi]
Chỉ thị phải ôn hòa trong mọi sự việc áp dụng cho mỗi người chúng ta.