Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-не, не се изправяйте.
German[de]
Sir, stehen Sie nicht auf.
Greek[el]
Κύριε, μη σηκώνεστε.
English[en]
Sir, don't stand up.
Spanish[es]
Señor, no se levante.
Estonian[et]
Ärge tõuske püsti!
Hebrew[he]
אדוני, אל תעמוד.
Croatian[hr]
Gospodine, ne ustajte.
Hungarian[hu]
Ne álljon fel!
Italian[it]
Signore, non si alzi.
Macedonian[mk]
Господине, не станувајте.
Portuguese[pt]
Senhor, não se levante.
Romanian[ro]
Dle, nu vă ridicaţi!
Russian[ru]
Сэр, не вставайте.
Slovenian[sl]
Gospod, ne dvigajte se.
Serbian[sr]
Gospodine, ne ustajte.