Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجي أن نبدأ بإيقاف ظهورك أمام الناس
Bulgarian[bg]
Ще отменим публичните ви появи.
Bosnian[bs]
Možda bismo trebali započeti sa otkazivanjem vaših javnih nastupa?
Czech[cs]
Možná byste se teď neměl objevovat na veřejnosti.
Danish[da]
Måske burde vi aflyse Deres offentlige optrædener.
German[de]
Vielleicht sollten wir damit beginnen, Ihre öffentlichen Auftritte abzusagen.
Greek[el]
'Iσως ακυρώσετε τις δημόσιες εμφανίσεις σας.
English[en]
Maybe we should start by canceling your public appearances.
Spanish[es]
Tal vez debamos cancelar sus apariciones públicas.
Estonian[et]
Võib-olla peaksime teie avalikud esinemised tühistama.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi aloittaa perumalla julkiset esiintymisesi.
French[fr]
On pourrait déjà annuler vos apparitions en public.
Hebrew[he]
אולי אנו צרכים להתחיל על ידי הפסקת הופעותך הפומביות.
Croatian[hr]
Možda bi smo trebali započeti sa otkazivanjem vaših javnih nastupa?
Hungarian[hu]
Kezdetnek talán elhalaszthatnánk a nyilvános szerepléseit.
Italian[it]
Dovremmo annullare tutte le sue apparizioni in pubblico
Macedonian[mk]
Можеби би требало да започнеме со откажување на вашата јавна појава.
Dutch[nl]
We schrappen uw openbare optredens.
Polish[pl]
Moze powinnismy zaczac od odwolania panskich publicznych wystapien?
Portuguese[pt]
Talvez seja bom cancelar aparições públicas.
Romanian[ro]
Sa incepem prin a intrerupe aparitiile publice?
Russian[ru]
Может, вам не стоит появляться на публике?
Serbian[sr]
Možda bismo trebali zapoceti sa otkazivanjem vaših javnih nastupa?
Swedish[sv]
Ska vi ställa in alla offentliga framträdanden?
Thai[th]
คุณควรยกเลิกการปรากฏตัว ในที่สาธารณะ
Turkish[tr]
Umuma açık programlarınızı iptal etmekle başlamalıyız belki de.