Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is veel meer as blote afvalverwyderingseenhede, want hulle vervaardig verskillende ensieme en antimikrobiese agentia, en hulle tree ook op as kommunikasieverbindings tussen ander selle van die immuunstelsel en selfs van die brein.
Arabic[ar]
واذ تكون اكثر بكثير من وحدات للتخلص من النفايات، تصنِّع الانزيمات المختلفة والعميلات المضادة للميكروبات، وتعمل كحلقات اتصال بين الخلايا الاخرى للجهاز المناعي وأيضا الدماغ.
Cebuano[ceb]
Mas labaw pa kay sa tighipos ug mga basura, kini sila nagagama ug nagkalainlaing mga enzyme ug batok- mikrobyong mga ahente, ug sila nagaobra ingon nga tigkomunikar tali sa ubang mga selula sa sistema sa imyunidad ug bisan pa gani sa utok.
Greek[el]
Δεν είναι απλώς μονάδες απομάκρυνσης απορριμμάτων· παράγουν διάφορα ένζυμα και αντιμικροβιακούς παράγοντες, και λειτουργούν ως σύνδεσμοι επικοινωνίας μεταξύ άλλων κυττάρων του ανοσολογικού συστήματος, ακόμη και του εγκεφάλου.
English[en]
Much more than garbage disposal units, they manufacture different enzymes and antimicrobial agents, and they function as communication links between other cells of the immune system and even the brain.
Spanish[es]
Sin embargo, son mucho más que unidades de eliminación de basura, pues fabrican diferentes tipos de enzimas y agentes antimicrobianos y funcionan como enlaces de comunicación con otras células del sistema inmunológico e incluso con el cerebro.
Finnish[fi]
Ne ovat paljon enemmän kuin vain jätteenhävittäjiä, sillä ne valmistavat erilaisia entsyymejä ja pieneliöille myrkyllisiä aineita ja toimivat tiedonsiirtovälineinä muiden immuunijärjestelmän solujen ja jopa aivojen välillä.
French[fr]
Loin d’être un simple service d’enlèvement des ordures, ils fabriquent toute une gamme d’enzymes et de substances antimicrobiennes, et servent d’agents de communication entre les autres cellules du système immunitaire, et même avec celles du cerveau.
Iloko[ilo]
Saanda laeng a pagbasuraan, mangpataudda pay kadagiti nadumaduma nga enzymes ken dagiti pangkontra iti mikrobio ket agserbida a linea ti komunikasion kadagiti dadduma a selula iti resistensia ken uray pay ti utek.
Italian[it]
Assai più che semplici unità per l’eliminazione dei rifiuti, fabbricano diversi enzimi e agenti antimicrobici e funzionano da anelli di comunicazione fra altre cellule del sistema immunitario e perfino del cervello.
Korean[ko]
대식 세포는 쓰레기 처리병 역할만 하는 것이 아니라 그 이상으로 여러 가지 효소와 항미생물제를 생산하며 그 외의 다른 면역계 세포와 심지어 뇌 세포 사이에서 통신병 역할을 한다.
Norwegian[nb]
De fungerer slett ikke bare som renholdsarbeidere, men fremstiller også forskjellige enzymer og mikrobebekjempende stoffer og virker også som forbindelsesledd mellom andre celler i immunapparatet og til og med mellom immunapparatet og hjernen.
Dutch[nl]
Ze zijn lang niet alleen vuilverwerkingseenheden, maar produceren verschillende enzymen en antimicrobiële stoffen en functioneren als verbindingsschakels tussen andere cellen van het immuunstelsel en zelfs de hersenen.
Portuguese[pt]
Sendo muito mais do que unidades de disposição de lixo, eles fabricam diferentes enzimas e agentes antimicrobianos e funcionam como elos de comunicação entre outras células do sistema imunológico e até mesmo o cérebro.
Swedish[sv]
De är emellertid inte bara kroppens renhållningsarbetare, utan tillverkar också olika enzymer och mikrobdödande ämnen, och de fungerar som kommunikationslänkar mellan andra celler i immunförsvaret och även hjärnan.
Tagalog[tl]
Higit pa sa mga yunit na tagapagbasura, ang mga ito ay gumagawa ng iba’t iba enzyme at mga elementong laban sa pagkaliliit na mikrobyo, at ang mga ito’y kumikilos bilang kawing ng komunikasyon sa pagitan ng iba pang mga selula ng sistema ng imyunidad at maging ng utak.
Tahitian[ty]
Aita noa ratou i haapaohia no te momi i te mau mea ino, te hamani atoa nei râ ratou i te mau tao‘a faataui i te huru e te mau tao‘a aro manumanu ino atoa, e ua riro atoa ratou ei mau ravea taairaa i rotopu i te tahi atu mau tao‘a tahi o te ravea parururaa o te tino, e oia atoa to te roro.
Zulu[zu]
Njengoba engaphezu nje kokuba indawo yokulahlela izibi, akhiqiza amaenzyme ahlukahlukene kanye nezinto ezilwa namagciwane, futhi asebenza njengabaxhumanisi phakathi kwamanye amangqamuzana esimiso sokuzivikela komzimba ngisho nobuchopho.