Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už žádné zbytečné plýtvání časem.
German[de]
Kein Getrödle mehr.
English[en]
No more screwing around.
Spanish[es]
Basta de payasear.
Finnish[fi]
Ei enää hölmöillä.
French[fr]
On arrête de s'engueuler.
Hebrew[he]
מספיק עם השטויות.
Hungarian[hu]
Nincs több baszakodás.
Dutch[nl]
Geen geklooi meer.
Polish[pl]
Koniec kręcenia w koło.
Portuguese[pt]
Não vamos mais perder tempo.
Romanian[ro]
Nu ne mai prostim.
Slovenian[sl]
Nič več zafrkavanja okoli.
Turkish[tr]
Daha fazla çuvallamak yok.