Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني متأكد أنهم يفعلون
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че е така.
Czech[cs]
To zajisté ano.
Danish[da]
Det gør de sikkert.
German[de]
Ja, Menschen tun das.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος.
English[en]
Oh, I'm sure they do.
Spanish[es]
Seguro que sí.
Estonian[et]
Kindlasti näitavad.
Basque[eu]
Ziur baietz.
Persian[fa]
مطمئنم که همينطوره
Finnish[fi]
Niin varmasti.
French[fr]
Certainement.
Croatian[hr]
Siguran sam da to učine.
Hungarian[hu]
Ó, abban biztos vagyok.
Italian[it]
Ne sono certo.
Japanese[ja]
ああ 人間 なら な
Lithuanian[lt]
Nė neabejoju.
Malay[ms]
Um, saya yakin ia adalah.
Norwegian[nb]
Ja, det er jeg sikker på.
Dutch[nl]
Dat geloof ik graag.
Polish[pl]
Człowiek tak.
Portuguese[pt]
Não duvido.
Romanian[ro]
Sunt sigur de asta.
Russian[ru]
О, не сомневаюсь в этом.
Slovak[sk]
Som si tým istý.
Serbian[sr]
Siguran sam da to učine.
Swedish[sv]
Det stämmer säkert.
Thai[th]
ข้าก็มั่นใจเช่นเจ้า
Turkish[tr]
Kesin açıyorlardır.
Vietnamese[vi]
Ta chắc hẳn chúng sẽ thế.
Chinese[zh]
我想 他們 會 的