Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И винаги рискуваме докрай.
Czech[cs]
Vždycky nás to láká se úplně zapojit.
German[de]
Und wir sind immer versucht, bis zum Halse drinzustecken.
Greek[el]
Και πάντα μας προκαλούν ολοκληρωτικά.
English[en]
And we are always being tempted up to our neck.
Spanish[es]
Y siempre se nos tienta hasta el cuello.
French[fr]
Nous nous laissons toujours tenter j touyer.
Hebrew[he]
ואנחנו תמיד מתפתים לשקוע עד צוואר.
Hungarian[hu]
És mindig nyakig csábulunk.
Indonesian[id]
Dan kita selalu terbujuk hingga leher kita.
Italian[it]
E siamo sempre tentati fino al collo.
Dutch[nl]
We laten ons altijd verleiden tot aan onze nek.
Polish[pl]
I zawsze pojawia się przemożna pokusa.
Portuguese[pt]
Somos sempre tentados até ao limite.
Romanian[ro]
Și mereu ne implicăm foarte mult.
Russian[ru]
Мир полон искушений.
Slovak[sk]
A my sme vždy v pokušení až po krk.
Serbian[sr]
И увек смо доведени у велико искушење.
Swedish[sv]
Och vi blir alltid väldigt frestade.
Turkish[tr]
Ve her zaman boğazımıza kadar işe giriyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta luôn bị cám dỗ để dấn sâu vào.