Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم المقصود ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирам.
Bangla[bn]
বুঝলাম না.
Bosnian[bs]
Ne razumijem.
Czech[cs]
Nechápu.
Danish[da]
Jeg forstår det ikke.
German[de]
Versteh ich nicht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω.
English[en]
I don't follow.
Spanish[es]
No comprendo.
Estonian[et]
Ma ei saa aru.
Persian[fa]
نمي فهمم.
Finnish[fi]
En ymmärrä.
French[fr]
Je ne comprends pas.
Hebrew[he]
אני לא עוקב אחרייך.
Croatian[hr]
Ne razumijem.
Hungarian[hu]
Nem értem.
Indonesian[id]
Aku gak ngeh.
Italian[it]
Non ti seguo.
Macedonian[mk]
Не разбирам.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke med.
Dutch[nl]
Wat bedoel je?
Polish[pl]
Nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Não percebi...
Romanian[ro]
Nu înţeleg.
Russian[ru]
Я непонимаю.
Slovak[sk]
Nerozumiem.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Albanian[sq]
Nuk po kuptoj.
Serbian[sr]
Не контам.
Thai[th]
ผมตามไม่ทัน?
Turkish[tr]
Kafam almıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi không theo đâu.