Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإزاء خلفية هذه التغييرات السياسية العميقة والتاريخية، كان من الملائم أن يشكل تحول البلد نحو ملكية دستورية ديمقراطية الموضوع الرئيسي لهذا التقرير.
English[en]
Against the backdrop of these profound and historic political changes, it is befitting that a major theme of this Report is the country’s transition to Democratic Constitutional Monarchy.
Spanish[es]
Frente al telón de fondo de esos profundos e históricos cambios políticos, parece lógico que uno de los temas principales del presente informe sea la transición del país a la monarquía constitucional democrática.
French[fr]
Il est donc tout à fait normal, dans un paysage historique et politique qui a si profondément évolué, que l’un des grands thèmes du présent rapport soit le passage du pays à la monarchie constitutionnelle démocratique.
Russian[ru]
В свете этих глубоких и исторических политических изменений основной темой настоящего доклада, вполне понятно, является переход страны к демократической конституционной монархии.
Chinese[zh]
在这种深刻的、历史性的政治变革背景下,本报告的主题应为该国向民主君主立宪制的过渡。