Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كونستانس ), أريد على العشاء طعاماً يُعيدني للحياة
Bulgarian[bg]
Констанс, искам свежа кръв за вечеря.
Bosnian[bs]
Constance, želim svežu krv za večeru.
Czech[cs]
Constance, chci k večeři čerstvou krev.
Danish[da]
Constance, jeg vil have frisk blod til middag.
German[de]
Constance, ich will frisches Blut zum Abendessen.
Greek[el]
Κόνστανς, θέλω φρέσκο αίμα για δείπνο.
English[en]
Constance, I want fresh blood for dinner.
Spanish[es]
Constance, quiero sangre fresca para cenar.
Persian[fa]
( کانستنس ) براي صرف شام به خون تازه احتياج دارم.
Croatian[hr]
Constance, želˇm svježe krvˇ za veceru.
Hungarian[hu]
Constance, frˇss vért kérek vacsorára!
Italian[it]
Constance, voglio del sangue fresco per la cena.
Norwegian[nb]
Constance, jeg trenger nytt blod til middag.
Dutch[nl]
Constance, ik wil voor het eten vers bloed.
Polish[pl]
Constance, na kolację chcę świeżej krwi.
Portuguese[pt]
Constance, quero jantar sangue fresco.
Romanian[ro]
Constance, vreau sange proaspat la masa.
Russian[ru]
Констанция, мне нужны новые впечатления.
Slovenian[sl]
Constance, za večerjo hočem svežo kri.
Swedish[sv]
Jag vill ha nytt blod till middagen, Constance.
Turkish[tr]
Constance, yemekte taze kan ¡ st ¡ yorum.