Besonderhede van voorbeeld: 9032113839378926246

Greek

Aν μoυ συμβεί τίπoτα, να δώσεις τα μισά στoν ξάδελφό σoυ για την εκκλησία τoυ και τα άλλα στα παιδιά σoυ.

English

If anything happens to me, I want you to take half and give it to your cousin, Mick, for his church, and the other half to your kids.

Spanish

Si me ocurre algo malo, dale la mitad a tu primo Mick para su iglesia y el resto a tus hijos.

Finnish

Jos minulle käy jotain, ota puolet ja anna ne serkullesi Mickille kirkkoa varten ja loput lapsillesi.

French

S'il m'arrive quelque chose, prends-en la moitié pour l'église de Mick et le reste pour tes gosses.

Hungarian

Ha valami történne velem, vidd el a felét add oda Micknek a templomra, a másik felét meg add a gyerekeidnek.

Italian

Se dovesse succedermi qualcosa, voglio che tu ne prenda la meta'e dia l'altra a tuo cugino, Mick, per la sua chiesa e l'altra meta'per i tuoi figli.

Portuguese

Se me acontecer alguma coisa, quero que pegue metade e que a dê ao teu primo Mick para a igreja dele e a outra metade para os seus filhos.

Turkish

Eğer bana bir şey olursa, yarısını almanı, ve kuzenin Mick'e vermeni istiyorum, kilise için, diğer yarısınıda çocuklarına vermeni istiyorum.