Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má trochu strach před kamerou, což je zvláštní.
Danish[da]
Han vil helst ikke være på kamera, hvilket er underligt.
German[de]
Er ist etwas kamerascheu, was seltsam ist.
English[en]
He's kind of camera shy, which is weird.
Spanish[es]
Está tímido ante la cámara, lo cual es raro.
Finnish[fi]
Hän ujostelee kameraa, outoa.
French[fr]
Il n'aime pas être filmé, ce qui est bizarre.
Italian[it]
Ma la telecamera lo intimidisce, il che è strano.
Portuguese[pt]
Tem vergonha da câmara e isso é estranho.
Russian[ru]
Он тип камеры застенчивой, которая странно.
Swedish[sv]
Han är blyg för kameran, vilket är knäppt.
Turkish[tr]
O biraz kamera karşısında utanıyor, ki bu garip.