Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I går hørte vi fra regeringen, at der også havde været nogle udefrakommende forstyrrelser af valgprocessen.
German[de]
Gestern hörten wir von der Regierung, es hätte auch Störungen des Wahlvorgangs von außerhalb des Landes gegeben.
English[en]
Yesterday we heard from the government that there had also been some disturbances in the electoral process coming from outside the country.
Spanish[es]
Ayer el Gobierno nos dijo que también ha habido algunas interferencias en el proceso electoral procedentes de fuera del país.
Finnish[fi]
Kuulimme eilen hallituksen edustajilta, että äänestysprosessia oli häiritty myös maan ulkopuolelta.
French[fr]
Le gouvernement a annoncé hier que le processus électoral avait également été déstabilisé de l’étranger.
Italian[it]
Ieri abbiamo appreso dal governo che vi sono anche state operazioni di disturbo del processo elettorale provenienti dall’esterno del paese.
Dutch[nl]
Gisteren hebben we van de regering gehoord dat er ook sprake is geweest van enkele verstoringen van het verkiezingsproces die van buiten het land kwamen.
Portuguese[pt]
Ouvimos ontem o Governo moldavo declarar que também se tinham registado algumas perturbações no processo eleitoral com origem no exterior do país.
Swedish[sv]
I går hörde vi från regeringen att det också har förekommit en del störningar i valprocessen från andra länder.