Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission has found that the parties legally responsible for detention centres administered by the Intelligence and Preventive Security Services did not exercise effective supervision.
Spanish[es]
La Comisión comprobó que los encargados de los centros de detención administrados por los Servicios de Inteligencia y Seguridad Preventiva no efectuaron una supervisión eficaz.
French[fr]
Il est apparu à la Commission d’enquête que les parties à qui incombait cette supervision en vertu de la loi ne s’acquittaient pas de leur obligation.
Russian[ru]
Комиссии удалось выяснить, что органы, на которые возложена ответственность за осуществление надзора за центрами содержания под стражей, находящимися в ведении служб разведки и превентивной безопасности, не выполняли возложенные на них функции.