Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Zivilisation wehrt sich gegen Verbesserungen.
Greek[el]
Ο πολιτισμός έχει μια φυσική αντίσταση ενάντια στην βελτίωση του.
English[en]
Civilization has a natural resistance against improving itself.
Spanish[es]
La civilización opone resistencia a mejorarse a sí misma.
Finnish[fi]
Kulttuuri vastustaa luontaisesti omaa edistystään.
French[fr]
La civilisation est naturellement encline à résister au progrès.
Croatian[hr]
Civilizacija ima prirodni otpor od toga da sebe poboljšava.
Dutch[nl]
De beschaving verzet zich tegen vooruitgang.
Portuguese[pt]
A civilização resiste à sua melhora.
Romanian[ro]
Civilizaţia opune o rezistenţă naturală împotriva înnoirii.
Russian[ru]
Общество созревает ужасающе медленно.
Serbian[sr]
Civilizacija ima prirodni otpor da sebe poboljšava.
Swedish[sv]
Civilisationen har ett naturligt motstånd mot framsteg.
Turkish[tr]
Medeniyetin, kendi gelişimine karşıt doğal bir direnişi var.
Vietnamese[vi]
Nền văn minh có một trở lực tự nhiên chống lại sự tự tiến bộ.