Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقة واكون معك
Bulgarian[bg]
Ще дойда при вас след минутка.
Czech[cs]
Za minutku budu u vás.
Danish[da]
Jeg er hos dig om lidt.
Greek[el]
Θα είμαι μαζί σου, σε ένα λεπτό.
English[en]
I'll be with you in a minute.
Spanish[es]
Estaré con Ud. en un minuto.
Finnish[fi]
Pieni hetki vain.
French[fr]
Je m'occupe de vous tout de suite.
Hebrew[he]
אני תוך דקה איתך.
Hungarian[hu]
Egy perc, és itt vagyok.
Indonesian[id]
Aku akan segera menemuimu dalam beberapa menit.
Italian[it]
Saro'da lei tra un momento.
Korean[ko]
손님은 잠시만 기다려주세요
Norwegian[nb]
Bare et øyeblikk.
Dutch[nl]
Ik ben in een minuut bij je.
Polish[pl]
Zaraz do pani podejdę.
Portuguese[pt]
Já a atendo.
Romanian[ro]
Vă servesc într-o clipă.
Serbian[sr]
Dolazim za minut.
Swedish[sv]
Jag kommer snart och hjälper er.
Turkish[tr]
Bir dakikaya yanınızda olacağım.