Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بكل الوسائل ، دعونا مناقشة بالخلق بلدي.
Bulgarian[bg]
Но ако желаете, ще дискутираме морала ми.
Greek[el]
Αλλά δεν έχει σημασία. Ας συζητήσουμε για το χαρακτήρα μου.
English[en]
But by all means, let's discuss my moral character.
Spanish[es]
Pero por supuesto, discutamos sobre mi moral.
Estonian[et]
Aga minugi pärast võime ka minu moraalist rääkida.
French[fr]
Mais peu importe, discutons de mon caractère moral.
Hebrew[he]
אבל בכל מקרה, בואו נדבר על האופי המוסרי שלי..
Croatian[hr]
Ali svakako, neka-ova raspravljali moj moralni karakter.
Hungarian[hu]
De mindez nem számít, beszélgessünk csak az erkölcsömről!
Italian[it]
Ma vi prego, discutiamo della mia morale.
Dutch[nl]
Maar laten we vooral even mijn karakter bespreken.
Polish[pl]
Ale możemy dyskutować nad moją moralnością.
Portuguese[pt]
Mas, claro, discutamos meu caráter moral.
Romanian[ro]
Dar desigur, să discutăm despre caracterul meu moral.
Russian[ru]
Самое время обсудить мои добродетели, что уж там.
Turkish[tr]
Ama ahlâki karakterimi tartışmasak olmaz elbette.